沉潛蓄勢 · 滂湃新生！中國式法治現代化格局下涉外法治發展論壇暨慶賀京師律所建所30周年啟動盛典圓滿舉辦

三十年，連接著“今”與“昔”的記憶，鐫刻著“新”與“故”的交替，推動著“穩”與“進”的統一。彼時，厚積薄發，靜水流深，京師沉潛蓄勢，風雨兼程；此時，東風“卅”爽，薪火正燃，京師已然而立，滂湃新生！

2024年1月20日，中國式法治現代化格局下涉外法治發展論壇暨慶賀京師律所建所30周年啟動盛典在北京隆重舉行，各大高校領導、教授，知名企業代表，外籍嘉賓，京師律師以及社會各界人士共千余人參會。

1月20日上午8:40，中國式法治現代化格局下涉外法治發展論壇揭開序幕。

參會領導及嘉賓

中國法學會國際經濟法學研究會會長沈四寶教授
中共中央黨校（國家行政學院）一級教授胡建淼教授
“一帶一路”律師聯盟秘書長康煜先生
中央財經大學副校長栗崢教授
中國人民大學法學院黨委書記杜煥芳教授
中國政法大學法律碩士學院院長許身健教授
北京大學法學院副院長車浩教授
清華大學法學院副院長龍俊教授
北京師范大學法學院院長梁迎修教授
北京師范大學法學院院黨委書記柴榮教授
對外經濟貿易大學法學院院長梅夏英教授
中央民族大學法學院院長宋玲教授
西北政法大學刑事法學院院長馮衛國教授
北京師范大學法學院副院長袁治杰教授
中國地質大學（北京）經濟管理學院法學系主任孟磊教授
西北政法大學刑事法律科學研究中心副主任步洋洋教授
中央財經大學法學院郭華教授
北京市朝陽區律師協會副會長劉曉明先生
中國石油化工集團公司總法律顧問、首席合規官杜江波
中國石化集團高級法律商務專家孫曉青
阿里巴巴技術總監、通義實驗室NLP應用算法團隊負責人孫常龍
農業銀行法律事務部巡視員杜彬瑜
中國長城資產置業公司原董事長張和玉
土耳其中資民營企業商會會長李木子
中國香港執業律師、梁浩然律師事務所首席合伙人梁浩然
Worlgo董事李卓杰
匈牙利律師，Co-Founder and CEO of Cathay Group Rupert Varnai
匈牙利律師，Economist，Senior Partner of Cathay Group Judit Varnai
GAN&ZUL法律事務所主任拿督林圣財
馬來西亞律師，GAN&ZUL法律事務所創始人顏炳壽
潔心法務管理合伙人拿督斯里林潔心
P.Y Hoh&Tai Advocates&Solicitors TAN CHI SIAN
土耳其律師，土耳其賽億翰律師事務所合伙人Osman Altuntas
土耳其律師，土耳其賽億翰律師事務所主任 Bulent Seyhan
巴西律師，教育科技公司“現在”創始人兼首席執行官Taís Bahia
京師律所伊朗辦公室共同籌建人Farnoush Fanaei

以及京師律所創始人、終身名譽主任黃振中教授、京師律所主任張凌霄、京師律所黨委書記宋曉江、京師律所執行主任楊建華與京師律所總部管委會成員、權益合伙人，京師全體系辦公室主任，京師律師等一千余人參加。

▲京師律所創始人、終身名譽主任黃振中

京師律所創始人、終身名譽主任黃振中主任在歡迎致辭中回顧了京師律所的建所、重組、壯大發展的過程，對當前京師律所人員規模、專業領域、分所布局等情況進行了詳細介紹。他表示，京師律所在“五化”方針、“七為”發展理念指引下不斷升華，不斷進步，京師律師代理了一系列具有重大影響力的典型案例，將公益溫暖送至全國各地，并在中國式法治現代化新時代語境下推行國際化建設，成果燦爛，成績顯著。他表示，京師律所的發展離不開各位高校教授、業界伙伴與客戶的鼎力支持，未來的京師律所將繼續與社會各界勠力同心，奔向下一個更加輝煌的30年。

▲中國法學會國際經濟法學研究會會長沈四寶教授

中國法學會國際經濟法學研究會會長沈四寶教授重點圍繞“提升涉外法治思維”進行了交流分享，闡述了“立場意識”“大協同意識”“公開和透明意識”“人才意識”“法律和商業的互動意識”以及“斗爭意識”六種原則。他表示，法律的真諦是實踐，實踐的歸屬是經驗，實踐必須通過總結成為經驗，升華成規范、規則和法律，與此同時，他建議廣大律師要在實踐過程中積極總結，進行理論升華，推動我國涉外法治走向新高度。

▲“一帶一路”律師聯盟秘書長康煜先生

“一帶一路”律師聯盟秘書長康煜先生首先強調了律師在踐行涉外法律服務中的重要性，并細致梳理了“一帶一路”律師聯盟的規模建設及職能。他表示，京師律所在國際化建設道路上穩中有進，在律所內部成立了國際合作委員會，并在海外建立多家境外合作辦公室，為涉外法治建設貢獻出了很大力量。希望京師律所繼續打造國內國際兩個市場，在涉外法律人才培養和經營管理模式上實現新的突破，并衷心希望“一帶一路”律師聯盟能與京師律師所繼續加強合作，為推動共建“一帶一路”高質量發展，推動構建人類命運共同體作出應有的貢獻。

▲中央財經大學副校長栗崢教授

中央財經大學副校長栗崢教授在發言中向與會人員介紹了中央財經大學的概況，并指出，中國正在以深厚的實踐基礎，致力為世界提供一種獨特的中國式法治現代化，每個律所、每位法律從業者都是法治鏈條上的絕火微光，薪火相傳方能構成中國式法治現代化的蓬勃力量。

▲中國人民大學法學院黨委書記杜煥芳教授

中國人民大學法學院黨委書記杜煥芳教授以“星光不負趕路人，江河眷顧奮擊者”寄語京師律師，并向京師律所成立三十周年表示祝福。他認為，涉外法治經歷了三個發展階段，當下迎來了新的“春天”，形成了諸多相關法律規范，與律師行業息息相關。他指出，現階段涉外法律領域的業務部門越來越廣泛，在訴訟業務和非訴業務并駕齊驅的情況下，與時俱進、眼光長遠是破解涉外法治工作困境的重要因素。廣大律師應抱有理想信念，奮楫爭先，積極作為，緊抓時代機遇，定能云帆高懸，行穩致遠。

▲中國政法大學法律碩士學院院長許身健教授

中國政法大學法律碩士學院院長許身健教授首先對京師律所成立三十周年表示祝賀。首先，他以孔子“三十而立”作引，表示京師律所已經進入成熟發展的階段，從人格成熟、行為合規、胸懷大志三方面提出律師的優秀品質。隨后，他對本次論壇主題進行了心得分享，他指出，在中國式法治現代化的道路下，法治建設的責任應落實于每一位公民，作為律師更要將自身事業與實現中華民族偉大復興的中國夢緊緊相連，與時俱進推動涉外法治建設，期待在未來的日子與京師律所齊頭并進，合力共育法治人才。

▲北京大學法學院副院長車浩教授

北京大學法學院副院長車浩教授引用本次活動的主題“沉潛蓄勢 滂湃新生”，對京師律所成立三十周年表示祝賀，并對京師未來的下一個三十年送上祝福。他指出，涉外法治美好篇章需要每個法律人共同努力，希望京師律所在未來能夠繼續加強和高校、理論界的聯系與互動，通過學界和實務界共同努力，為法治中國建設創造更美好的明天。

▲清華大學法學院副院長龍俊教授

清華大學法學院副院長龍俊教授簡要闡述了涉外法治的定義，分享了自己在參與《民法典》編纂過程中跨文化探討法律問題的實踐經歷以及對涉外法治和中國式現代化協同發展的理解。他指出，未來中國和世界的法治的發展不再是“師生”關系，而可能是一個協同并進的關系，希望廣大律師能夠放寬視野，汲取先進經驗，淬煉理論及實務能力，緊隨時代步伐推動涉外法治發展再上新臺階。

▲西北政法大學刑事法學院院長馮衛國教授

西北政法大學刑事法學院院長馮衛國教授介紹了西北政法大學在推動涉外法治研究和人才培養方面的建設舉措，并表示，京師律所在三十年建設歷程中，始終與國家、社會發展同頻共振，在專業建設、文化建設、管理模式等方面形成了獨樹一幟的創新模式，實現了跨越式的發展，希望西北政法大學繼續加深與京師律所的交流合作，在中國式現代化的進程當中譜寫濃墨重彩的一筆。

▲北京市朝陽區律師協會副會長劉曉明先生

北京市朝陽區律師協會副會長劉曉明先生首先發表了關于涉外法治的觀點。他表示，在一個對等的原則來講，涉外法治應秉持對等開放的原則，“走出去”的同時歡迎“引進來”，為國內、國外的法律服務提供平等競爭的機會和平臺，加強相互交流，則更能夠促進中國的域外法治建設發展，降低中國的服務貿易逆差。此外他期待，京師律所能以此為新起點，在中國式的法治建設道路上勇往前進，再建新功。

會上，中南財經政法大學副校長徐滌宇、澳門大學法學院院長唐曉晴、澳門科技大學法學院院長方泉、桂客學院院長劉桂明等嘉賓以視頻的形式將祝福送至論壇現場，對京師律所成立三十周年表示祝福。

║ 主題演講——凝心鑄魂 嚴守初心

多年來，京師律所堅持以黨建帶所建，發揮律所黨組織的戰斗堡壘作用，發揮黨員律師的先鋒模范作用，保證京師律所發展不偏航。中共中央黨校（國家行政學院）一級教授胡建淼在論壇開始前進行了主題為《以習近平法治思想為指導，推進中國式法治現代化》的精彩演講。

胡教授重點闡述了習近平法治思想的形成邏輯、習近平法治思想的三大理論貢獻以及習近平法治思想的實踐要求。他指出，中國式現代化的法治是共性與個性的結合，因此我國法治建設要真正走向實干之治，在管理層面疏浚源頭、杜絕形式主義，在建設層面要穩抓經濟、以科技賦能，在中國式法治現代化新道路上再展新作為。

▲中共中央黨校（國家行政學院）一級教授胡建淼教授

║ 圓桌論壇——集思廣益 聚智發力

第一組圓桌論壇主題為《學術前沿：培養與中國式法治現代化建設相匹配的高端涉外法治人才》，中國政法大學法律碩士學院院長許身健教授，北京師范大學法學院院長梁迎修教授，對外經貿大學法學院院長梅夏英教授，中央民族大學法學院院長宋玲教授共同參加與談。本場論壇由京師律所創始人、終身名譽主任黃振中主持。

宋玲教授建議將律師引入涉外人才的培養，一方面要加大法律人才的基礎培養，另一方面更要加強實踐型、協同型人才的培養力度。梅夏英教授指出，時代變化之下，國家對涉外法治人才的需求更加強烈，希望律師在承擔業務責任的同時，也能夠賦能法律理論發展。許身健教授希望，法律實務部門和法律院校協同培養優秀涉外法律人才，為涉外律師培養搭建優質環境。梁迎修教授提出，未來可在不同的院校之間形成差異化培養，重點領域實時突破，立足于長遠培養儲備性人才。

第二組圓桌論壇主題為《實務研討：中國式法治現代化中法律護航企業走出去實踐研討》，中國石油化工集團公司總法律顧問、首席合規官杜江波，中國石化集團高級法律商務專家孫曉青，阿里巴巴技術總監、通義實驗室NLP應用算法團隊負責人孫常龍共同參加與談。本場論壇京師律所主任張凌霄主持。

杜江波先生提出在國際競爭之中，中國企業走出去需要“法律工具”、“支撐”、“平臺”共同加持的理念。孫曉青女士認為，當下國內外法治思維差異有所縮減，對境外法律環境有了多年的豐富儲備，中國律師應乘勢而上，突出優勢，推動經濟平穩運行。孫常龍先生指出，通過法學院培養專業的學生，與律所專業實戰經驗，結合科技加持，未來定能創造更高效的法律科技服務的工具，促進中國企業走向世界。

第三組圓桌論壇主題為《環球視野：中國式法治現代化格局下律所涉外法律服務機制探索》，“一帶一路”律師聯盟秘書長康煜，匈牙利律師,Co-Founder and CEO of Cathay Group Rupert varnai，中國香港執業律師、梁浩然律師事務所首席合伙人梁浩然，馬來西亞律師、GAN&ZUL法律事務所創始人顏炳壽，土耳其律師、土耳其賽億翰律師事務所合伙人 Osman Altuntas，巴西律師、教育科技公司“現在”創始人兼首席執行官Taís Bahia共同參加與談。京師律所國際合作委員會主任黃露娟主持本場論壇。

康煜先生為中國律所“走出去”提出建議，表示中國律所要有加強涉外法律服務工作的意識，積極利用平臺的優勢；加強律所之間以及與“一帶一路”律師聯盟的交流協作，同時參與國際規則制定，提升國際影響力。Rupert Varnai通過時代變遷下法律行業的變革，重點分析了新的市場經濟下中國法律行業的特質，建議京師律所積極遵循“一帶一路”倡議，了解多國法律法規，計劃性拓展海外法律市場。梁浩然律師向與會人員介紹了中國香港律所在涉外法律服務領域的優勢，重點強調了在爭議解決和跨境商事方面的角色和重要的作用。顏炳壽律師圍繞涉外服務機制“走出去”分享了“了解全球法規法則”、“掌握先進技術”、“與當地組織深度合作”三個觀點。Osman Altuntas表示土耳其賽億翰律師事務所與京師律所土耳其合作辦公室在不久前成為合作伙伴，希望能夠加強與京師律所的互聯互通，開展更加密切的合作。Taís Bahia強調了巴西和中國的良好往來關系。她表示，當下兩國正在努力打破文化壁壘，建立更深度的合作，在此背景下，法治建設也應追求合作共贏。

║ 京師律所三十周年系列活動啟動儀式

康煜先生，栗崢教授，許身健教授，梁迎修教授，梅夏英教授，馮衛國教授，袁治杰教授，梁浩然律師，顏炳壽律師以及京師律所總部管委會黃振中、張凌霄、宋曉江、楊建華、邵雷雷、劉宏輝、李建平、王冠舜、蔡春雷、鄭小寧、李勤共同上臺，啟動京師律所建所30周年系列活動，隨著激光勾勒出“30”的輪廓，京師律所30周年logo正式發布亮相！隨后，會場千名嘉賓進行了“全家?！焙嫌?。

▲京師律所建所30周年啟動儀式

音揚婉轉，舞妙動人，燈火閃爍下活力律動，光影斑駁中激情迸發！下午15:00，慶賀京師律所建所30周年啟動盛典暨京師律所2023年度頒獎晚會燃情啟幕?！度鴧?京者交匯》《三十而勵 師者技長》《三十而礪 律者心燃》《三十而立 行遠四方》四大篇章攜歌舞、小品、相聲、武術等多彩節目閃耀登場，并設置了年度獎項頒獎、抽獎環節，同賀京師律所建所30周年。

▲盛典現場

?? ?? ??

▲2023京師律師年度頒獎典禮（獲獎名單另行公示）

第一篇章中，5大歌曲聯袂演出，經典與流行的搭配既有豪放熱情，更不失柔美悠長?！丢{鼓齊鳴》宏大昳麗，鼓聲遙遙喚起了京師律所波瀾壯闊30年的深刻記憶。

▲北京總部 · 快閃《直到世界盡頭》+《Can't Take ...》+《真心英雄》+《越人歌》、京師北京總部 · 歌曲《奢香夫人》

▲京師北京總部 · 舞蹈《獅鼓齊鳴》

▲京師北京總部 · 演講《答時代之問，京師者何？》

面對時代提出的各種問題，京師律所迎勢而上，以奮勇拼搏不斷寫出輝煌答卷。京師律所主任張凌霄帶來的《答時代之問，京師者何？》恰如其分描繪了京師人篳路藍縷的奮斗歷程?！熬┱?，謂之大也，更謂之深也”“師者，謂之眾也，更謂之強也”，激揚頓挫的演講為京師律所的未來增添了無窮信心與無限希望。

▲京師大連分所 · 舞蹈《只此青綠》

《只此青綠》舞步翩翩，不僅舞出了筆下山河的一抹青綠，更染就了京師而立的郁郁蔥蔥；《一出好戲》輕松愉快，京師律師幽默詼諧的表演展現得淋漓盡致；《飲酒歌》青春高亢，真摯感人，盡顯京師律師的超群才華。

▲京師鄭州分所 · 小品《一出好戲》

▲京師北京總部 · 四重唱《飲酒歌》

第二篇章中，《Sailing&When we Disco》展示出了延吉民族風采與國際藝術的碰撞融合；《南方姑娘》《New Boy》兩首民謠在輕揚彈唱中更加安恬；《歡聲笑語》將相聲語言魅力與傳統民俗文化相結合，令人忍俊不禁的同時也對律師職業有所思考。舞蹈《江山》壯麗感人，寄托了“做黨和人民滿意的好律師”的堅定信念，曲劇《風雪配》盡顯文化底蘊，傳達戲曲魅力。

▲京師延吉分所 · 舞蹈《sailing&when we Disco》

▲京師北京總部 · 民謠《南方姑娘》《New Boy》

▲京師北京總部 · 相聲《歡歌笑語》

▲京師合肥分所 · 舞蹈《江山》

▲京師汝州分所 · 曲劇《風雪配》

第三大篇章中，民歌《走三邊》以豪邁之情繪滄桑之景，展現了北方民族的宏大氣魄；小品《年會顯擺大會》則帶來了一場異彩紛呈、精彩連連的盛會；《Internationlization》國際歌曲以多國語言文化獻禮青春綻放；《采薇》舞姿優美，將煙雨柔情娓娓道來，《劍破長空》力破千鈞，以武術氣魄奮發勇進。

▲京師西安分所 · 民歌《走三邊》

▲京師成都分所 · 小品《年會顯擺大會》

▲京師北京總部 · 串燒《Internationalization》

▲京師重慶分所 · 舞蹈《采薇》

▲京師北京總部 · 武術《劍破長空》

與此同時，現場進行了京師律所2023年度頒獎盛典。公布了2023京師律所年度突出貢獻獎、優秀委員會獎、最具社會責任律師獎、優秀涉外律師獎、分所卓越成就獎、分所卓越發展獎、優秀專業部門獎、專業研究獎、新銳律師獎、優秀律師獎共10大獎項，總數近300人，他們將帶著這份鼓舞和榮譽，共繪京師下一個30年的燦熠新篇！

千人矚目，高光聚焦，京師律所管委會及權益合伙人共同上臺合唱歌曲《光輝歲月》，京師三十年發展下的點點滴滴仍歷歷在目，踔厲奮發的光輝征程綿延不絕，律師與律所的成長軌跡在此刻閉合交融，一生熱愛，傾力奉獻，京師律師永遠在深耕法律事業的路上！

▲京師北京總部 · 合唱《光輝歲月》

歌聲余韻中，千人晚宴在熱烈的氛圍下開啟。千人舉杯換盞，歡談笑語，共慶京師律所30周年開篇，今后的京師人，也將矢志不渝，并肩攜手，共同開創更加美好的明天！

石韞玉而山暉，水懷珠而川媚，正是一位位京師人的異彩紛呈，京師律所方有現在的卓越成就。本次活動是京師律所成立30周年的盛大開篇，是每一位律師的拼搏和京師全體系高質量發展的脈搏相連，是京師把握時代大勢與行業發展譜寫出的輝煌答卷，是中國式法治現代化格局下毅然無悔“走出去”的矢志向遠。30年的非凡縮影鐫刻著薪火相傳的奮斗基因，未來的京師律所，將沿承矢志奮斗之初心，惟實惟真礪專業，海納百川展胸懷，在中國式法治現代化發展新道路上煥發更加矚目的光彩！